Now and Then, Here and There
It’s another Emanon-rific Sunday here at Kotonoha as we are releasing all 8 chapters of Wandering Emanon, thus bringing this project to a close. While these all-color chapters are certainly very nice to look at, I personally consider them more an extended bonus than something relevant to the main story. Chronologically they are set after Wandering Emanon ’67 and you will find the events of ’67 referenced here. This is the main reason why we decided to scanlate them in the order we did. Both parts are included in the volume batch on the project page. This is currently all there is of Wandering Emanon. The second volume won’t be out for at least another 1-2 years. It’ll be interesting to see if Tsuruta decides to continue the story of Emanon’s brother or if he goes back and adapts another short story of the second novel. Either option would be great.
Just a little side note, in case you are wondering about the character Hikari. She is a time traveler. She first appears in the short story “Ashibiki Daydream” contained in Omoide Emanon (the first novel). She and Emanon first met 1.2 billion years ago. Ever since they have been trying to reconnect with each other on many occasions.
What? There are other releases? Why, yes! We also have new chapters of Raqiya, Ran to Haiiro no Sekai, and Wolfsmund. I’d like to thank our old friend zindryr for stepping in and translating Wolfsmund for us. Maybe now we can finally catch up with the Japanese release.
Leave a Reply
About Kotonoha
Since the group's inception in 2004, Kotonoha has established itself as the premier source of off-beat, sophisticated manga scanlations aimed at both the seinen and josei demographics. Among our most influential titles are Soil by Atsushi Kaneko, The Hour of the Mice by Kei Tōme, The Music of Marie by Usamaru Furuya, and the works from Inio Asano.
Help us buy manga!Latest Releases
- Green Blood v2 ch8
- Green Blood v1
- Raqiya v2 ch16
- All-Rounder Meguru v7 ch62
- Udon no Hito v1 (complete)
- All-Rounder Meguru v7 ch61
- All-Rounder Meguru v7 ch59-60
- Raqiya v2 ch15
- Wandering Emanon (complete)
- Raqiya v2 ch14
- Ran to Haiiro no Sekai v2 ch9
- Wolfsmund v2 ch5
- Raqiya v2 ch13
- Raqiya v2 ch12
- Raqiya v2 ch11
- Garden ch7 part1
- Soil v7
- All-Rounder Meguru v7 ch58
- All-Rounder Meguru v7 ch57
- Ran to Haiiro no Sekai v2 ch8
- Raqiya v1
- Wolfsmund v2 ch4
- Gunjo v1 ch10
- Wolfsmund v1
- All-Rounder Meguru v6
- Hideout v1 (Complete)
Top Liked Posts
- Gunjo
527 - All-Rounder Meguru320
- A Girl by the Sea301
7 - Ran to Haiiro no Sekai167
- Off to the Races126 26
thank you!!
Thanks for the release(s)!!!
Helluva lineup you presented here…thanks!
your wolfsmund release, love it. many thanks before!
Thank you for Ran to Haiiro no Sekai, you allways manage to pick up some of the best series =)
Many thanks for Raqiya!
Wandering Emanon is fantastic — I wish I could read Japanese for the sake of checking out the light novels, now. That last chapter seriously gave me chills (as did the final conversation between Emanon and Hikari).
Ran to Haiiro… is great, too, as always!
Thanks so much, Nomad!
Many thanks for Emanon and Raqiya.
Is there anywhere that describes her relationship with Hikari and what exactly she is compared to Emanon?
Hikari is a time traveler. She first appears in the short story “Ashibiki Daydream” contained in “Omoide Emanon” (the first novel). The first time she met Emanon was 1.2 billion years ago. Ever since they have been trying to reconnect with each other on many occasions. I actually would love to see this particular story adapted by Tsuruta in full.
I thought I had read what was available of Emanon’s story in english but I don’t remember anything about a time traveller. Was it a part of the already translated stories?
Thanks a lot for the work as always!
No, this story was never adapted into manga.
Nomad know where I can find the short story “Ashibiki Daydream”
content “Omoide Emanon” (the first novel) …. if you can complete the whole novel
the truth that history is interesting, I want to know more …
appreciate you help me
Thank you very much for Emanon!
All of these things at the same time? You just made my day. Possibly my week.
Though now I have a sudden desire to rewatch Now and Then, Here and There…
many thanks for the releases! Emanon is such a great series!
hoping that Gunjo will be updated soon!
wonderful job as always, Kotonoha!
I am going to miss Emanon. The story and art are so powerful! Thanks again for wonderful releases.
Hi everybody from stuff!
Ok! I have a question: Can you give me thanslate of the Meguru manhwa’s please (if it is possible, of course)? I asked it couse out translator not have enouth time and translate this manga onto his work with using mobile phone. (It’s really hard for him…)
If you can give me the scripts from 4′th volume to latest – it’s will be really helpful for him. Of course, we will write about your especially help in our credits (and when chapters will be released i’ll give you a link to credits.) And also in return we can help you with a clean and typeset with all manga what you want.
If you can’t – ok, we understand.
My E-Mail is LeGrell@yandex.ru
THANKS!
From Russia with love. Valhalla Knights Team.)
Will be a long wait for the next volume.. /pout; thanks for the scanlation!!
Emanon and the little boy reminded me of Misago from YKK and the kid somehow :S
I would like to chime in with a big thank you for translating the wanderings of Emmanon! The first work captivated me, and I was ecstatic to find that the sequel is translated a few year after I gave up looking for it.
Thanks for the release, I love Emanon ^^
But I was wandering, if someone can answer me who is the old man that apear in the pages 200 forward? I didn’t undestand this part.
That’s Emanon’s brother, just 30 years older.
Many thanks for these new releases!
Searching around I discovered that the first part (the colored part) of Wandering Emanon was released by Gantz Waitingroom before you did. Now I wish I could read the light novels, I can’t wait another 1-2 years for a new release.
thanks a bunch for wolfsmund and raqiya!
Thanks for the stealth? Green Blood release.
Go go go go!!! Raqiya!!!!
Hi guys. I just got 2 vols of manga erotics mag (featuring march -2011- chapter and may -2012- chapter of A girl by the sea).
Let me know if you’re interested in those, I dunno if I’ll get more numbers, but maybe it could help you?
Thanks for your awesome work.
Take care.
Thanks for your offer, but we actually prefer to wait for the paperback release and work off that.
Oh, it’s okay then.
The series is at chapter 16 by now, so I guess vol 2 will be out by January of next year
*March -2012-, not May*
Thanks for the releases.
That udon manga is nice. Got to love the bluntness of the guy at the end.